Até pouco tempo atrás, achava que nenhum trabalho de dublagem poderia superar o que havia sido feito com Stallone Cobra. Ledo engano. Fui obrigado a rever minhas opiniões após encontrar no blog do Rodrigo James este crássico, extraído de uma cena de Warriors – Selvagens da Noite, de Walter Hill. Como diria Sílvio Luiz: confiram comigo no replay!
Em tempo: você ainda não viu Sylvester Stallone falando “você é um cocô”? Ah, não seja por isso.
6 Comment
< ![CDATA[Aquele cara chamando "guerreiroooooos" merece ser imortalizado.
Aquele filme é um risível arremedo de Laranja Mecânica.
Excelente material.]]>
< ![CDATA[O subtítulo correto de Warriors no Brasil é Os Selvagens da Noite ;-)]]>
< ![CDATA[Putz, podiscrer Marcus! É que fiquei com esse "guerreiros... guerreiros" na cabeça. :P Valeu pela correção.]]>
< ![CDATA[Isso só pode ser zuera....
Costumo assistir redublagens toscas só pra rir...essa mais parece uma delas.]]>
< ![CDATA[O "você é um cocô" é idêntico ao "sua mãe, comissário, é uma puta paga". Incrível.]]>
< ![CDATA[HAHAHAHA falo orgulhosamente que upei a melhor dublagem da história no tubão auhauha
gueer..rrrrrrrreeeeeeeeeeeeiroooooooooxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx]]>