Quero ver você não chorar nem olhar pra trás













banco-nacional.jpgCertos jingles possuem a capacidade de ficarem na memória afetiva da gente, perdurando mais que a própria empresa que os encomendou. Um bom exemplo do que digo é “Quero Ver Você Não Chorar”, criado para uma campanha de Natal do finado Banco Nacional.

Lula Vieira, diretor do comercial original, de 1971, chamou o amigo Edson Borges de Abrantes, vulgo Passarinho, grande parceiro de Dolores Duran, para compor a trilha sonora da propaganda. Edson adaptou uma composição originalmente feita para seu grupo, “Os Titulares do Ritmo”. A letra sofreu algumas adaptações, que fizeram com que o jingle fosse popularmente conhecido como o “Melô do Sexo Anal”. Tsc, tsc, que maldade desse pessoal que leva tudo por trás… Sigam a bolinha pulando e confiram a ingenuidade (ou não) desta letra.

Quero ver você não chorar, não olhar pra trás nem se arrepender do que faz
Quero ver o amor vencer, mas se a dor nascer você resistir e sorrir
Se você pode ser assim, tão enorme assim eu vou crer
Que o Natal existe, que ninguém é triste, que no mundo há sempre amor
Bom Natal, um Feliz Natal, muito amor e paz pra você
Pra você…

Não encontrei no YouTube a versão original dessa campanha, que contava inclusive com a presença de Zacarias (ele mesmo, o cara dos Trapalhões) como o regente do coral de crianças. O vídeo acima foi realizado em meados dos anos 80, e é a versão mais popular desse comercial. Porém, desgraçadamente este jingle ganhou nova versão nas vozes de Zezé di Camargo & Luciano, que embala os infames comerciais natalinos das Lojas Marabrás. Coisas da cultura de reciclation society que impera atualmente na publicidade. Como diria Kléber Bambam, “faz parte”. Mas enfim, o importante é o que importa: um Feliz Natal a todos os leitores do Pop Cabeça! :)

P.S.: Obrigado pela correção, Andrea!

Posts relacionados:

Receba mais sobre "Quero ver você não chorar nem olhar pra trás" e outros assuntos no seu e-mail (é grátis).

8 Comment

  1. < ![CDATA[Eu mesmo estava pensando em colocar esse vídeo de feliz natal no fiquelouco dia 25, isso com certeza é algo que marcou minha infãncia, adorava assisti-lo.]]>

  2. < ![CDATA[Ah... e um Feliz Natal Inagaki, continue com seus ótimos textos, parabéns!

    Fortuna!]]>

  3. < ![CDATA[feliz natal para vc também... eu pensava que este jungle tinha sido criado pelo Sr. shneider, um publicitário alemão que veio morar no brasil, casado com 1 francesa e que tiveram 3 filhos que voltaram a pouco a morar na frança... o fim do sr shneider foi bemmmmmm triste]]>

  4. < ![CDATA[GOSTARIA DE INFORMAR QUE O NOME DO AUTOR DO JINGLE (BOM NATAL) DE NATAL DO BANCO NACIONAL QUE VCS CHAMAM DE "QUERO VER VOCE NÃO CHORAR" NÃO É EDISON BORGES AGUIAR E SIM, EDISON BORGES DE ABRANTES -PASSARINHO.
    GRATA
    ANDREA ABRANTES]]>

  5. < ![CDATA[Escuta, será que vc. não consegue, mesmo com a Andrea Abrantes, a versão original do comercial? Esse jingle marcou minha infância, mas não na versão reciclada, em que o moleque sai correndo de bicicleta, atrasado pro coral. Se não me engano, na propaganda original o molequinho que depois veio a fazer a propaganda do presunto sadia (esse sim, esse é sadia) rege um coral de bichos. Inclusive, no momento em que se canta "quero ver vc. resistir e sorrir" um passarinho, ou um bichinho desafina e toma uma bronca. Esse comercial era ótimo, não o achei no youtube...]]>

  6. < ![CDATA[Desculpe a invasão, mas trabalho com produção publicitária e preciso encontrar quem representa o Passarinho.
    Temos um filme onde gostaríamos de utilizar uma assinatura musical composta por ele.
    Andréa se você ler esse comentário por favor entre em contato: paty@sateliteaudio.com
    Abrs.]]>

  7. cristiana

    Creio que o primeiro comercial dessa musica “Quero ver vc não chorar, não olhar pra trás…” era um grupo de crianças na decada de 1970, em que corriam por entre um corredor de arvores e que foi gravado em Campinas. E era para a propaganda de um Banco e eu fiz parte desse comercial. Cris

  8. bruna neres duarte

    eu adoro ssa musica teamo bjkssssssss,….fvgfsgya whjuooppo